Las aguas tranquilas del Una
- ISBN: 9788494666766
- Editorial: La Huerta Grande Editorial
- Fecha de la edición: 2017
- Lugar de la edición: Madrid. España
- Colección: Las Hespérides
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 22 cm
- Nº Pág.: 218
- Idiomas: Español
Este es el diario melancólico de un niño yugoslavo, de un poeta sensible, de un veterano de la guerra de Bosnia y Herzegovina. Con una prosa poética, y tan íntima como descarnada, el autor narra su vida en el frente y sus memorias familiares.
Cronista de un pasado luminoso, el narrador —poeta y soldado—, regresa al universo de la infancia, el de la vida llena de luz de antes de la guerra; relato salvífico con el que logra ponerse a salvo del sinsentido.
Este es también un viaje de la memoria a través de las estaciones, de las aguas del río Una, de su fauna y su flora. Faruk Šehi? describe la naturaleza de forma magistral, y consigue que el lector —sumergido en la lectura de lo que por momentos parece un delicado y singular tratado de botánica—, olvide los horrores de la guerra.
Traducción de Miguel Rodríguez Andreu.
