La sucesión mortis causa de ciudadanos británicos en España
- ISBN: 9788413973197
- Editorial: Editorial Tirant lo Blanch
- Fecha de la edición: 2021
- Lugar de la edición: Valencia. España
- Colección: Cuadernos CDNIC
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 18 cm
- Nº Pág.: 128
- Idiomas: Español
En la actualidad hay casi trescientos mil británicos residiendo en España; muchos son titulares de bienes inmuebles en nuestro país, pero también mantienen un patrimonio en el Reino Unido. El sistema sucesorio español presenta grandes diferencias con el anglosajón y ello da lugar a que a la hora de acometer la sucesión de un nacional británico por las autoridades españolas se presenten complejas situaciones: así, la determinación de la Ley aplicable ?incluyendo la posibilidad de que el causante pueda elegir tal Ley?, la eventual admisión de testamentos parciales o simpliciter, el papel a desarrollar por el probate y por el executor o administrator del Derecho inglés, o la difícil localización de testamentos a través de Registros. Estas cuestiones han sido abordadas recientemente por la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública a la vista de la regulación contenida en el Reglamento 650/2012. Y todo ello es abordado en el presente trabajo, donde se destaca la importancia de una adecuada planificación sucesoria, máxime tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea.
COLECCIÓN “CUADERNOS CDNIC” 13
LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA
DE CIUDADANOS BRITÁNICOS
EN ESPAÑA
I. LAS DIFICULTADES INHERENTES A LA SUCESIÓN DE BRITÁNICOS EN ESPAÑA 15
1. Diversidad de regulaciones materiales en torno al fenómeno sucesorio 15
a) Libertad a la hora de testar versus legítimas 17
b) El executor y el grant of representation del Derecho inglés 19
c) El título sucesorio: testamento frente a grant of representation 21
d) La forma y el registro del testamento 23
2. Diferencias en los sistemas de Derecho internacional privado 25
a) El sistema escisionista del Derecho inglés 26
b) El principio de unidad y universalidad del Derecho español 29
3. El escenario ideal para la aparición de las dificultades 31
II. EL NUEVO MARCO SUCESORIO INTERNACIONAL EN LA UNIÓN EUROPEA 35
1. El panorama tras el Reglamento 650/2012 35
a) Objetivos y caracteres 35
b) La Ley aplicable a la sucesión 39
2. Los británicos residentes en España ante el Reglamento 650/2012 45
a) La situación de la sucesión de los británicos 45
b) El estado actual de la cuestión: vislumbrando el futuro 49
III. EL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL DESDE LA PERSPECTIVA BRITÁNICA 55
1. La ausencia de régimen económico matrimonial en Derecho inglés 55
2. La descoordinación entre los Reglamentos 1016/1103 y 650/2012 60
a) Régimen económico matrimonial y sucesión mortis causa 60
b) La descoordinación entre los Reglamentos 2016/1103 y 650/2012 62
IV. LA DOCTRINA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTRO Y DEL NOTARIADO 66
1. La errática resolución de 13 de agosto de 2014 68
2. La admisión de la professio iuris anticipada 74
3. La erradicación de los testamentos simpliciter 80
4. Los certificados de registros de actos de última voluntad extranjeros 87
a) La situación hasta el Reglamento 650/2012 87
b) La situación tras el Reglamento 650/2015 92
5. El grant of representation y los personal representatives ante el Derecho español 95
a) La resolución de 2 de marzo de 2018: ni probate ni executor 96
b) La resolución de 14 de febrero de 2019: la actuación del executor 104
V. CONCLUSIONES 114
BIBLIOGRAFÍA 121
