La importancia del componente probatorio es tal que ya Jeremy Bentham dejó dicho que el proceso no es esencialmente otra cosa que el arte de administrar las pruebas. A tal fin, “La prueba en la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil” es una obra de eminente vocación práctica, concebida desde la experiencia y destinada para su utilización en el ejercicio profesional. Sin duda, a ello contribuye una clara sistemática que sigue el articulado de la Ley, el tratamiento de los problemas de aplicación que suscita el texto legal, y las numerosas referencias jurisprudenciales que contiene.
La pertinencia de esta tercera edición, resulta de incorporar las últimas reformas operadas en la Ley de Enjuiciamiento Civil y también la doctrina jurisprudencial generada en los últimos años, que ha ido consolidando determinadas interpretaciones, matizando o modificando otras y revelando la existencia de nuevos problemas en la praxis probatoria.