Né en Algérie en 1922, Léon Askénazi vécut en France jusqu'en 1967, année de son installation à Jérusalem où, juif redevenu hébreu, il demeura jusqu'à sa mort en 1996. Philosophe et rabbin, il est, avec Emmanuel Lévinas et André Néher, l'un des principaux artisans du renouveau de la pensée juive en France. S'inscrivant dans la voie tracée par son maître, Jacob Gordin, Léon Askénazi a su tout à la fois enrichir et transmettre, dans une expression moderne, les enseignements les plus anciens et les plus novateurs de la tradition juive. Il a su aussi retrouver leur sens oublié et rendre leur problématique accessible aux hommes de son temps. Il a formé ainsi plusieurs générations qu'il a marquées de son influence. Ce second recueil de textes, réunis par l'un de ses disciples, Marcel Goldmann, et consacré pour l'essentiel à une réflexion sur les différentes dimensions de la vie juive aujourd'hui, met en valeur l'étonnante modernité de la tradition juive dans sa double dimension : singulière et universelle.