La Diputación de Barcelona se planteó en los años 2005-2006 un proceso de reflexión estratégica con el fin de mejorar y profundizar su labor de apoyo y cooperación con los municipios de la provincia de Barcelona. Ese proceso, desarrollado tanto de puertas adentro como abriéndose al exterior, incluidos expertos académicos, buscó también conocer mejor las características de otras administraciones de segundo grado a escala europea. Uno de los frutos de esta inquietud fue la versión original catalana de este estudio, que hoy el lector tiene en sus manos en castellano. Se trata de un documentado estudio sobre las haciendas locales de las administraciones europeas de segundo grado, obra de las doctoras Núria Bosch Roca y Marta España Queralt, del Departamento de Economía Política y Hacienda Pública de la Universidad de Barcelona. Conscientes del valor de este trabajo comparativo y de su interés por su amplio público de políticos y técnicos de las administraciones públicas españolas, nos complace publicar esta versión castellana, en la confianza de que contribuirá a disponer de un mayor conocimiento en el momento de ejercer la labor del servicio público de proximidad en nuestro país.