Bajo el título «Justicia informal», pretendemos exponer una serie de trabajos que tienen como eje común un campo aún relativamente poco estudiado cuyo objeto fundamental es el análisis del cambio de paradigma de justicia en el mundo global de nuestros días. En efecto, asistimos a un tránsito sutil de modelos de justicia estatales de carácter autoritativo a nuevos enfoques de la justicia contemporánea, caracterizados por la progresiva gestión y resolución privada de los asuntos controvertidos de forma más o menos voluntaria por las partes en conflicto. Nosotros preferimos denominar este fenómeno como justicia informal. Y es que, verdaderamente, puede hablarse ya de un sistema de justicia informal, que aspira a convertirse en un nuevo paradigma de la justicia global en el complejo marco de las relaciones internacionales del mundo contemporáneo claramente superador del esquema westfaliano.
La colección Atelier Derecho Global pretende ser referente de investigación en lengua española en torno al complejo fenómeno de la globalización jurídica. Fenómeno cuyo impacto es realmente interdisciplinar, porque afecta a todas las disciplinas jurídicas tradicionales. Por ello, a través de un cuidadoso proceso de selección de títulos, la colección se abre a las aportaciones de juristas de prestigio de toda la comunidad iberoamericana de naciones, siendo nuestro objetivo ofrecer al lector especializado una detallada selección de bibliografía sobre globalización jurídica.