Maya Schärer-Nussberger (*1936), profesora de la Universidad de Zúrich, es una excelente conocedora de la literatura latinoamericana. El ámbito de sus publicaciones se extiende también a la literatura española y francesa. Con motivo de su septuagésimo aniversario, un grupo de amigos, universitarios y poetas de aquí y de allá, se han congregado para rendirle homenaje. En la variedad de sus textos queda perfectamente reflejada la multitud de facetas que componen la personalidad de la profesora Schärer.
La parte central del libro está conformada por once artículos sobre literatura española y latinoamericana: del «Romance del Conde Arnaldos» a Luis Cernuda y de Jorge Luis Borges a Julio Cortázar, así como un ensayo sobre la literatura etnográfica en Latinoamérica. Todo ello queda enmarcado por dos poemas: “Virtual” y “Septiembre”. El libro se inicia con tres estudios redactados en alemán: artículos sobre Colón y Baudelaire así como una reflexión sobre la edad y el envejecimiento de los de textos. Como broche final, varios ensayos de la profesora Schärer sobre algunos de sus autores favoritos: Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Julio Cortázar y Vicente Aleixandre.