La reunión en un solo volumen de textos que, hasta ahora, se encontraban dispersos en varias publicaciones especilizadas, nos permite descubrir -una vez más- el genio investigador del profesor Max Liniger-Goumaz (bien conocido como el principal bibliógrafo de Guinea Ecuatorial), pero que, por sus estudios históricos, sus ensayos y crónicas sobre el devenir reciente de Guinea Ecuatorial, se nos revela también como uno de sus mejores historiadores. La historia, sin embargo, solo es útil si los pueblos saben extraer de ella lecciones útiles con el propósito de sentar las bases de un futuro mejor. Desde esta perspectiva, la lectura de los textos aquí reunidos se muestra rica en enseñanzas. Y, precisamente, entre las muchas lecciones que podemos extraer de su lectura están, como una de las más importantes, los mecanismos que desvelan la degeneración patrimonial dinástica del poder del Estado guineano, a partir de una experiencia que, en 1968, sin embargo, había comenzado como una democracia.