La complejidad misma de un evento como Mayo del 68 ha fomentado la proliferación de mitos y distorsiones que, con los más diversos fines, aspiran a reconstruir parcialmente el acontecimiento. Las vidas posteriores de Mayo han tendido a velar, en puntuales ciclos de diez años, la matriz anticapitalista mediante una pátina jovial, hasta el punto de desdibujar el evento y tornarlo irreconocible. En este 50 aniversario, el año en que Macron y Cohn-Bendit se abrazaron para autoproclamarse como los legítimos herederos del Mayo francés, esta obra quiere abrir las interpretaciones, poner de manifiesto el carácter complejo y plural de aquellas protestas y rehuir cualquier relato unívoco que arrebate al lector su libre y esforzada reconstrucción de los acontecimientos. No hay un solo Mayo ni todos los Mayos valen.
Por ello, la diversidad de perspectivas y temáticas pone al servicio de quien lee un mapa que ilumina los profundos efectos del Mayo global en la filosofía, el cine, la política y la economía, mientras que los testigos presentes en la obra garantizan que una parte del Mayo real se narra aquí.