El presente estudio forma parte de un proyecto más aplio de reconstrucción y recuperación de las bibliotecas particulares de los más insignes humanistas españoles que se formaron en torno a la figura del "Comendador Griego" Hernán Núñez de Guzmán, con quien compartieron saber y libros en un período difícil para el helenismo español como fue la España de la Contrarreforma. Formó parte de este círculo el erudito aragonés Jerónimo Zurita, cuya vinculación con la corte y actividad como secretario de la Inquisición le proporcionaron una posición privilegiada para el desarrollo de su actividad intelectual y la composición de sus Anales de Aragón. La identificación y edición de diferentes inventarios de libros que le pertenecieron ha dado pie a la autora a replantear algunos detalles sobre el proceso de donación que de su biblioteca hizo Zurita al monasterio de Aula Dei de Zaragoza. Estos nuevos materiales permiten tener un conocimiento más exacto del contenido y de la procedencia de algunos de sus libros en hebreo, latín y griego, así como del destino final de los ejemplares que dejó en herencia a su hijo.