Desde el Cuartel General trata temáticamente la función y el día a día del cuerpo de Estado Mayor (EM) de la División Azul o División 250 de la Wehrmacht durante la campaña del Frente Norte durante la pasada 2ª Guerra Mundial.

Como fuente primaria cuenta con los diarios o las reflexiones de dos miembros del cuerpo de EM: Jaime Homar Servera que fue comandante de la IIIª Sección o Sección de Operaciones desde la salida de España hasta mayo de 1942 y que narró sus vivencias cotidianes en un Diario de Campaña que es el que aquí se edita. La otra fuente primaria es el coronel de EM Luis Zanón Aldalur que fue 2ª Jefe de EM y Jefe de EM desde agosto de 1941 hasta mayo de 1942; fruto de su experiencia militar en la URSS escribió un informe titulado “Campaña de Rusia, 1941-1942. Impresiones sobre la primera División Española de Voluntarios” en el que explica su propia experiencia militar en la URSS y reflexiones teóricas sobre táctica militar alemana y geoestrategia.

La Biblioteca del Guripa tiene como línea editorial la de presentar libros de memorias anotados críticamente; en este caso los dos libros de memorias de los jefes militares antedichos están anotados por el historiador especialista Carlos Caballero Jurado y vienen precedidos por una extensa introducción al EM divisionario a cargo del especialista José Ramón Soler Fuensanta que también introduce varios anexos al texto base así como la bibliografía de referencia para el tema.

La edición la completan Juan Negreira que biografía al comandante Homar y Jaime Barriuso que biografía al coronel Zanón. El libro lo cierra un epílogo a cargo de José Manuel Lledó en el que analiza las distintas directivas que el EM editaba para el día de las operaciones en el frente o para informar en España acerca de las condiciones y experiencias de combate vividas en el Frente Norte de Leningrado.