Cuentos de Kamante
Memorias de África
- ISBN: 9788494383069
- Editorial: Editorial Confluencias
- Fecha de la edición: 2015
- Lugar de la edición: Almería. España
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 28 cm
- Nº Pág.: 150
- Idiomas: Español
El último mes de junio se cumplieron doce años de mi primer encuentro con Kamante Gatura, a través de Alí Hassán y del hijo de Tumbo, Juma. Estos personajes de Memorias de África se sentaron, sin edad pero vivos, en el asiento delantero de mi Land Rover mientras conducíamos desde Nairobi al pueblo de Rengute, en la Reserva Kikuyu. Allí nos encontramos con Kamante o Kamande (dependiendo de cómo uno use las palabras de una lengua que nunca fue escrita).
Peter Beard, 1974.
Yo, Kamante Gatura, fui cocinero en su casa. Durante esa vida con Mrs. Karen conducía hasta Nairobi por el camino de Muthaiga y competía con los mejores cocineros, yendo al Hotel Norfolk, al Stanley, al Hotel Tors y a otro llamado Hotel Queens. Viajábamos por el camino de Ngong. Por entonces no había muchas construcciones, como ahora. Podíamos dormir en Nairobi. Mrs. Karen tenía muchos amigos, que eran bienvenidos.
Kamande Gatura, 1921.
Introducción de Peter Beard.
Traducción de José Jesús Fornieles Alférez.