Eds. María Pilar Celma Valero, José Ramón González. El Congreso Internacional que tiene por título"Cruzando fronteras: Miguel Delibes entre lo local y lo universidad", se darán cita estudiosos nacionales e internacionales para revisar la obra del escritor Miguel Delibes, cuya lectura ha fascinado a miles de lectores en Estados Unidos, México, Rusia, Alemania, Japón Austria o Israel. El motivo por el que se ha organizado este congreso se debe a que en 2007 se cumplensesenta años de la concesión del Premio Nadal (1947) a la obra "La sombra del ciprés es alargada" de Miguel Delibes. Con esta novela el novelista logró el primer reconocimiento de su trayectoria literaria y fue el inicio de una fructífera carrera narrativa y periodística. A pesar de los años transcurridos y la visión de una obra cumplida y cerrada, prestigiosos especialistas tanto nacionales como internacionales han decidido regresar de nuevo a ella para valorar, desde el marco de este nuevo siglo, una escritura que ha sabido conciliar en rara armonía lo local con lo universal. La UVa pretede ofrecer un foro en el que destacados estudiosos españoles y extranjeros analizarán la obra del autor, atendiendo a sus diferentes vertientes y prestando especial dedicación a los matices de su cuidadosa construcción artística y de la visión del mundo y del hombre que transmite. Por otra parte, se aspira también a destacar la efectivauniversalidad de Delibes y su recepción más allá de las fronteras nacionales y para ello reunirá a diversos traductores con el propósito de que compartan su experiencia personal y den testimonio de la vigencia de la obra del autor en sus diferentes países de origen. Al mismo tiempo, serán los propios escritores y los académicos de diferentes países americanos quienes reflexionen sobre la creación literaria del autor. Sin olvidar, por último, el trabajo de los jóvenes investigadores y profesores universitarios que tendrán la oportunidad de exponer en el congreso un avance de las investiga