Prólogo
CONSTRUYENDO LOS DERECHOS HUMANOS EN ESTRASBURGO: EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS Y EL CONSEJO DE EUROPA. LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL EXPLICADA POR SUS FUNCIONARIOS ESPAÑOLES CON OCASIÓN DEL 60 ANIVERSARIO DEL TEDH Y 70 DEL COE 29
María Elósegui Itxaso
INTRODUCCIÓN
Capítulo 1
EL CONSEJO DE EUROPA Y EL SISTEMA DE LA CONVENCIÓN EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS EN EL GRAN ANGULAR 43
Manuel Montobbio de Balanzó
Capítulo 2
LOS COMIENZOS DEL CONSEJO DE EUROPA 51
Alfonso de Salas Murillo
Capítulo 3
SOBRE EL CONSEJO DE EUROPA Y SOBRE EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS. POR UN EXJUEZ ESPAÑOL 65
Javier Borrego Borrego
1. LOS COMIENZOS 65
1.1. Primeros pasos tras la Segunda Guerra Mundial 65
1.1.1. Dos observaciones 66
1.2. La accesión española 68
2. LA EVOLUCIÓN DEL CDE 69
3. LA EVOLUCIÓN DEL TEDH 72
4. UNA REFLEXIÓN FINAL 76
PRIMERA PARTE
EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS
Capítulo 4
EL FUTURO DEL SISTEMA EUROPEO DE LOS DERECHOS HUMANOS: GRANDES RETOS 81
Carmen Morte Gómez
1. RETROCEDER PARA TOMAR IMPULSO: LO ALCANZADO HASTA AHORA 81
2. PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD 86
3. DIÁLOGO PRESENTE Y FUTURO: SENTENCIAS PILOTO. EJECUCIÓN. FORMACIÓN DE JURISTAS. OPINIONES CONSULTIVAS (PROTOCOLO N° 16) 88
4. CRISIS Y CONFLICTOS EN EUROPA 93
5. UN APUNTE DE FUTURO 95
Capítulo 5
EL ACCESO AL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS: CÓMO PRESENTAR UNA DEMANDA Y PETICIONES DE MEDIDAS CAUTELARES 97
Salvador Cuenca Curbelo
1. INTRODUCCIÓN 97
2. PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA ANTE EL TEDH 99
2.1. ¿Quién puede presentar la demanda? 99
2.2. ¿Qué protección se puede solicitar? 101
2. 3. ¿Cómo se debe presentar la demanda? 101
2.4. ¿Dónde se presenta la demanda? 105
2.5. ¿Cuándo se debe presentar la demanda? 106
3. PETICIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES 107
3.1. Ámbito material de las medidas cautelares 108
3.2. Cómo presentar una petición de medidas cautelares 110
3.3. El procedimiento de medidas cautelares 113
3.4. Los efectos de la adopción de medidas cautelares 114
Capítulo 6
LAS DEMANDAS CONTRA ESPAÑA ANTE EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS: PROCEDIMIENTO Y CONTENIDO1 117
Anna Maria Mengual i Mallol
1. ¿QUÉ ES UNA DEMANDA PENDIENTE? 117
2. FORMACIONES JUDICIALES 118
3. REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD 121
3.1. Requisitos formales 121
3.2. Requisitos relativos a las competencias del TEDH 122
3.3. Requisitos de fondo 123
4. ALEGACIONES MÁS FRECUENTES EN LAS DEMANDAS PRESENTADAS CONTRA ESPAÑA 124
Capítulo 7
LOS DERECHOS DEL TRABAJADOR ANTE EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS: UNA SELECCIÓN DE JURISPRUDENCIA CON OCASIÓN DEL 60º ANIVERSARIO DEL TRIBUNAL 133
Guillem Cano Palomares
1. INTRODUCCIÓN: EL CASO LÓPEZ RIBALDA Y OTROS CONTRA ESPAÑA O CÓMO UN PROCESO DE DESPIDO DISCIPLINARIO DE LAS TRABAJADORAS DE UN SUPERMERCADO LLEGA A ESTRASBURGO 133
2. LA VIDA PRIVADA Y LA INTIMIDAD DEL TRABAJADOR EN EL ÁMBITO DEL TRABAJO 140
3. LA LIBERTAD DE RELIGIÓN DE LOS TRABAJADORES 143
4. LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DE LOS TRABAJADORES 144
5. LA LIBERTAD SINDICAL DE LOS TRABAJADORES 146
6. EL DERECHO AL TRABAJO: TRABAJO LIBREMENTE ELEGIDO Y DERECHO A UNAS CONDICIONES DE TRABAJO DIGNAS 147
7. EL DERECHO AL TRABAJO: ACCESO AL EMPLEO Y PROTECCIÓN EN CASO DE DESPIDO CUANDO SE DEMUESTRA LA AFECTACIÓN DE DERECHOS CONVENCIONALES CONCRETOS, INCLUIDO EL DERECHO DEL TRABAJADOR A NO SER DISCRIMINADO 149
8. EL DERECHO AL TRABAJO: LA TUTELA DE UN DERECHO AUTÓNOMO AL TRABAJO O A LA VIDA PROFESIONAL 151
9. CONCLUSIONES 153
Capítulo 8
LA SENTENCIA DEL TEDH SABER Y BOUGHASSAL Y EL DEBER DE PONDERAR LAS CIRCUNSTANCIAS DEL EXTRANJERO ANTES DE DECRETAR SU EXPULSIÓN 155
Blanca Lozano Cutanda
1. PLANTEAMIENTO. LA IMPORTANCIA DE LA SENTENCIA SABER Y BOUGHASSAL PARA LA INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 57.2 DE LA LOEX 155
2. LA INTERPRETACIÓN MANTENIDA HASTA AHORA POR LA DOCTRINA DEL TRIBUNAL SUPREMO 156
2.1. La Sentencia del Tribunal Supremo de 31 de mayo de 2018 y sus votos particulares 156
2.2. Las Sentencias del Tribunal Supremo que niegan la aplicación de los criterios de la Directiva 2003/109/CE a la expulsión prevista en el art. 57.2 de la LOEx 164
3. LA DOCTRINA SENTADA POR LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA EN EL CASO WILBER LÓPEZ PASTUZANO 167
4. EL DEBER DE PONDERACIÓN EN LA DOCTRINA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 169
5. LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE ESTRASBURGO EN EL CASO SABER Y BOUGHASSAL C. ESPAÑA: EL FIN DE UNA POLÉMICA 173
6. CONCLUSIONES 178
7. POST SCRIPTUM 179
Capítulo 9
LAS TERCERAS PARTES INVOLUCRADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS INTERNACIONALES. ¿CUÁLES SON LOS RETOS PARA EL TEDH? 181
Pere Pastor Vilanova
1. INTRODUCCIÓN 181
2. INTERVENIR ANTE EL TEDH, ¿DERECHO O POSIBILIDAD? 184
2.1. Derecho de intervención 184
2.1.1. Altas Partes Contratantes cuyo nacional es el demandante 184
2.1.2. El Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa 185
2.2. La simple facultad de intervenir 186
2.2.1. Estados terceros 186
2.2.2. Terceras partes interesadas: amici curiae y partes con interés en el proceso internacional 187
3. INTERVENCIÓN DE LAS PARTES ORIGINALES EN EL LITIGIO NACIONAL 188
3.1. El derecho a un proceso con todas las garantías como base 188
3.2. Intervenciones de terceras partes en algunos sistemas nacionales y en el de la Unión Europea 189
3.3. La necesidad de establecer un verdadero derecho a intervenir ante el Tribunal 191
3.3.1. La identificación de “cualquier persona interesada” 192
3.3.2. Un problema práctico: la revisión del proceso doméstico 195
3.3.3. Las soluciones: un derecho efectivo a intervenir 198
3.3.4. El alcance de los derechos procesales de los terceros 200
Capítulo 10
LA EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS DICTADAS POR EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS 203
Ramón Prieto Suárez
1. ÓRGANOS CLAVE DEL CONSEJO DE EUROPA EN LA SUPERVISIÓN DE EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS 203
2. EL VALOR DE LAS SENTENCIAS DEL TRIBUNAL EUROPEO 204
3. INDICACIONES DE EJECUCIÓN POCO FRECUENTES EN LAS SENTENCIAS 205
4. ALCANCE DE LA SUPERVISIÓN DEL COMITÉ DE MINISTROS 206
5. EL PROCEDIMIENTO DE SUPERVISIÓN 209
6. DOS TIPOS DE SUPERVISIÓN 209
7. REUNIONES DE DERECHOS HUMANOS DEL COMITÉ DE MINISTROS 210
8. PARTICIPACIÓN DE LAS ONG Y DE LAS PARTES LESIONADAS 211
9. PROCEDIMIENTO DE INFRACCIÓN CONTRA UN ESTADO EN CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES 211
10. A MODO DE CONCLUSIÓN 212
Capítulo 11
LOS EFECTOS DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS SOBRE EL ORDENAMIENTO ESPAÑOL 215
Luis López Guerra
1. LA FUERZA VINCULANTE DEL CONVENIO EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS 215
2. LOS EFECTOS DE LA JURISPRUDENCIA DEL TEDH 218
3. INTERIORIZACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA DEL TEDH 220
3.1. Efectos de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso concreto. La evolución de la ejecución de las sentencias de TEDH 220
3.2. Efectos generales de la jurisprudencia del TEDH en el ordenamiento: sobre el poder legislativo 225
3.3. Efectos generales de las sentencias del TEDH: sobre órganos jurisdiccionales 225
Capítulo 12
PROTOCOLO 15 Y PROTOCOLO 16: OTRO PASO MÁS EN LA PROTECCIÓN EFECTIVA DE LOS DERECHOS HUMANOS 231
Xabier Urizarbarrena Pérez
1. INTRODUCCIÓN 231
2. REFORZAMIENTO DE LOS PRINCIPIOS 233
3. PROTOCOLO 15 235
3.1. Novedades que introduce 235
3.2. Entrada en vigor 237
4. PROTOCOLO 16 238
4.1. Novedades que introduce 238
4.2. Entrada en vigor 240
5. CONCLUSIONES 242
Capítulo 13
CONDICIONES PARA EL EJERCICIO DE LA FUNCIÓN DE JUEZ DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS. EL PAPEL DEL PANEL CONSULTIVO DE EXPERTOS SOBRE LOS CANDIDATOS PARA LA ELECCIÓN DEL JUEZ AL TRIBUNAL 245
Ana Isabel Gómez Heredero
1. INTRODUCCIÓN 245
2. MANDATO Y FUNCIÓN DEL PANEL CONSULTIVO EN EL PROCEDIMIENTO DE ELECCIÓN 246
2.1. Métodos de trabajo 247
2.2. Fuentes de información 249
2.3. Evoluciones recientes 250
3. CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE LAS CALIFICACIONES DE LOS CANDIDATOS 251
3.1. Condiciones para el ejercicio de altas funciones judiciales 253
3.2. Jurisconsultos de reconocida competencia 254
4. CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS 257
Capítulo 14
FORMANDO JURISTAS EN DERECHOS HUMANOS: PROGRAMA HELP DEL CONSEJO DE EUROPA 261
Eva Pastrana Gutiérrez y Rafael Bustos Gisbert
1. INTRODUCCIÓN 261
2. EL MARCO NORMATIVO DE LA FORMACIÓN EN DERECHOS HUMANOS EN EL CONSEJO DE EUROPA 263
3. UNA OFERTA DE CURSOS DE FORMACIÓN EN ESTÁNDARES EUROPEOS DE DERECHOS HUMANOS 265
4. HELP: UNA RED DE FORMACIÓN DE PROFESIONALES JURÍDICOS 272
5. HELP: UNA METODOLOGÍA ESPECÍFICA. EL PAPEL DE UN TUTOR O TUTORA HELP 274
6. CONCLUSIÓN 275
SEGUNDA PARTE
LOS MECANISMOS ESPECIALIZADOS DE CONTROL
DEL CONSEJO DE EUROPA PARA LA PROTECCIÓN
DE LOS DERECHOS HUMANOS
Capítulo 15
CONSEJO DE EUROPA: UN INSTRUMENTO PARA EL BUEN GOBIERNO 279
Ana Isabel Gómez Heredero
1. ENTRE HISTORIA, ANÉCDOTA Y REFLEXIÓN INICIAL 279
2. GOBERNANZA 282
3. PREVENCIÓN DE LA TORTURA 285
4. SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN 295
5. POLÍTICA DE DROGAS 304
6. DERECHOS SOCIALES 313
7. CONCLUSIÓN 323
Capítulo 16
LOS MECANISMOS ESPECIALIZADOS DE CONTROL Y PREVENCIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA 331
Jaime Rodríguez Murphy
1. INTRODUCCIÓN 331
2. DERECHOS SOCIALES 333
3. PREVENCIÓN DE LA TORTURA 334
4. PREVENCIÓN DEL RACISMO Y LA INTOLERANCIA 336
5. PROTECCIÓN DE MINORÍAS NACIONALES 337
6. PROTECCIÓN DE LENGUAS REGIONALES Y MINORITARIAS 339
7. PREVENCIÓN DE LA CORRUPCIÓN 340
8. LUCHA CONTRA EL BLANQUEO DE CAPITALES Y LA FINANCIACIÓN DEL TERRORISMO 342
9. PREVENIR LA EXPLOTACIÓN Y EL ABUSO SEXUAL DE MENORES 344
10. LA TRATA DE SERES HUMANOS: LA ESCLAVITUD EN EL SIGLO XXI 345
11. PREVENIR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES 347
Capítulo 17
EL COMITÉ PARA LA PREVENCIÓN DE LA TORTURA Y DE LOS TRATOS INHUMANOS O DEGRADANTES 349
Juan Carlos da Silva Ochoa
1. LA PROTECCIÓN JURÍDICA CONTRA LO PEOR: LA SALVAGUARDIA DE LA ESENCIA DE LA INTEGRIDAD PERSONAL 349
2. DE QUÉ HABLAMOS 352
3. LA PROTECCIÓN PREVENTIVA DE LA ESENCIA DE LA INTEGRIDAD PERSONAL: EL CPT 355
4. EL COMITÉ DE PREVENCIÓN DE LA TORTURA Y EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS 361
5. LA OBRA DEL CPT 363
Capítulo 18
LA EXPERIENCIA EVALUADORA DE GRECO, CATALIZADOR DE REFORMAS ANTICORRUPCIÓN EN ESPAÑA 369
Laura Sanz Levia
1. EL CONSEJO DE EUROPA, PIONERO EN LA LUCHA INTERNACIONAL CONTRA LA CORRUPCIÓN 369
2. EJES DE ACCIÓN CONTRA LA CORRUPCIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA 370
3. LOS 20 PRINCIPIOS RECTORES DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN 371
4. EL GRUPO DE ESTADOS CONTRA LA CORRUPCIÓN (GRECO) 373
5. RONDAS DE EVALUACIÓN DE GRECO 375
6. LAS RECOMENDACIONES DE GRECO A ESPAÑA, DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES 376
7. RECOMENDACIONES A ESPAÑA 377
8. NUEVOS RETOS PARA LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN EN EL CONTINENTE EUROPEO 379
Capítulo 19
LAS RECOMENDACIONES DE LA COMISIÓN EUROPEA CONTRA EL RACISMO Y LA INTOLERANCIA (ECRI) SOBRE LA LUCHA CONTRA EL DISCURSO DEL ODIO 381
María Elósegui Itxaso
1. INTRODUCCIÓN 381
2. LA DEFINICIÓN DE DISCURSO DEL ODIO Y DE NEGACIONISMO COMO UNA FORMA DE DELITO DE ODIO EN LA RECOMENDACIÓN DE POLÍTICA GENERAL Nº 15 DE LA ECRI 390
3. LA RECOMENDACIÓN DE POLÍTICA GENERAL DE LA ECRI Nº 7 403
3.1. La incitación pública 406
3.2. La lesión de la dignidad de la persona 408
4. LA RESPONSABILIDAD POR IMPRUDENCIA O DIFAMACIÓN IRRESPONSABLE DESARROLLADA EN LA RPG Nº 15 409
5. CONCLUSIÓN 413
Capítulo 20
IGUALDAD Y LUCHA CONTRA EL ANTIGITANISMO 415
Sara Giménez Giménez
Capítulo 21
LA COMISIÓN DE VENECIA COMO ACTOR DE REFORMA NACIONAL 423
Amaya Úbeda de Torres
1. INTRODUCCIÓN 423
2. LA CONSTRUCCIÓN DE UN ESPACIO JURÍDICO CONSTITUCIONAL COMÚN 425
2.1. Un método de trabajo flexible 425
2.2. Un mandato amplio 428
3. LA CONSTRUCCIÓN DE UN ESPACIO JURÍDICO PANEUROPEO 430
3.1. Un marco regional favorable a la cooperación reforzada 430
3.2. Las interacciones materiales con el TEDH 432
4. EL RESPETO DE LA PARTICULARIDAD DE LOS ESTADOS COMO RETO 434
4.1. Los factores endógenos 435
4.2. Los factores exógenos 437
5. CONCLUSIÓN 439
Capítulo 22
LA CARTA SOCIAL EUROPEA 441
Raúl Canosa Usera
1. LA PLASMACIÓN DEL ESTADO SOCIAL EN EL DERECHO INTERNACIONAL: EL EJEMPLO DE LA CARTA SOCIAL EUROPEA 441
2. ÁMBITO MATERIAL DE LA CARTA SOCIAL: LOS DERECHOS RECONOCIDOS 443
3. ÁMBITO PERSONAL: FRENTE A QUIÉNES ESTÁN OBLIGADOS LOS ESTADOS 444
4. EL COMITÉ EUROPEO DE DERECHOS SOCIALES Y LOS PROCEDIMIENTOS DE SU ACTUACIÓN 446
a) Composición 446
b) Procedimientos de actuación del CEDS 447
5. INTERPRETACIÓN DEL COMITÉ EUROPEO DE DERECHOS SOCIALES 450
6. SEGUIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES DEL COMITÉ EUROPEO DE DERECHOS SOCIALES 452
7. LA APERTURA DE LOS ORDENAMIENTOS ESTATALES A LA CARTA SOCIAL EUROPEA 453
8. CONCLUSIÓN 455
Capítulo 23
EL CONVENIO DE ESTAMBUL COMO ESTÁNDAR PARA COMBATIR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LA VIOLENCIA DOMÉSTICA 457
Marta Becerra Amate
Capítulo 24
EL NIÑO COMO SUJETO DE DERECHOS Y AGENTE DE CAMBIO SOCIAL: EL PAPEL DEL CONSEJO DE EUROPA 467
Elda Moreno Villanueva
1. INTRODUCCIÓN 467
2. CREAR UNA CULTURA DE RESPETO DE LOS DERECHOS DEL NIÑO 469
2.1. Norma social y norma jurídica: el ejemplo de la abolición de los castigos físicos 472
2.2. El respeto del derecho a participar, factor fundamental de progreso 475
2.3. El papel de los Convenios 476
3. EMPODERAR Y RESPONSABILIZAR 477
3.1. El Convenio de Lanzarote, un instrumento que responsabiliza y moviliza 477
4. UNA ACCIÓN COORDINADA, EFICAZ Y DURABLE 480
4.1. Punto y seguido 482
Capítulo 25
LA RESPUESTA DEL CONSEJO DE EUROPA ANTE NUEVOS CRÍMENES EMERGENTES COMO LA FALSIFICACIÓN DE PRODUCTOS MÉDICOS Y EL TRÁFICO DE ÓRGANOS 483
Óscar Alarcón Jiménez
1. INTRODUCCIÓN 483
2. UNA CRIMINALIDAD ORGANIZADA TRANSNACIONAL EN PLENA EVOLUCIÓN 485
3. NUEVOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS PARA CONTRARRESTAR LA FALSIFICACIÓN DE PRODUCTOS MÉDICOS Y EL TRÁFICO DE ÓRGANOS 486
3.1. La falsificación de productos médicos 486
3.2. El tráfico de órganos humanos 492
4. CONCLUSIÓN 498
Capítulo 26
EL CONSEJO DE EUROPA ANTE LA REGULACIÓN SANITARIA Y LOS MEDICAMENTOS 499
Arantzazu Gárriz Eguaras, María del Mar Lomero Martínez, Marta López Fraga, Jaime Marco de Tena, Marta Miquel Figuerol y Silvia Muñoz Botella
1. INTRODUCCIÓN 499
2. GARANTIZANDO LA CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS 503
2.1. La Farmacopea Europea 503
2.2. El procedimiento de Certificación de conformidad con las monografías de la Farmacopea Europea 506
2.3. La red Europea de Laboratorios Oficiales de Control de Medicamentos 509
3. PROMOVIENDO EL USO RACIONAL DE LOS MEDICAMENTOS 513
4. LA LUCHA CONTRA LOS MEDICAMENTOS FALSIFICADOS E ILEGALES 516
5. EL USO DE SUSTANCIAS DE ORIGEN HUMANO PARA EL TRASPLANTE Y LA TRANSFUSIÓN 520
5.1. Trasplante de órganos, tejidos y células y reproducción asistida 520
5.2. Transfusión sanguínea 528
6. LA PROTECCIÓN DE LA SALUD DEL CONSUMIDOR 529
6.1. Cosmética 530
6.2. Materiales en contacto con alimentos 531
Capítulo 27
EURIMAGES – FONDO CULTURAL DEL CONSEJO DE EUROPA 533
Sergio García de Leániz Herzog
1. EL CINE COMO INDUSTRIA ESTRATÉGICA Y LA EXCEPCIÓN CULTURAL 533
2. LA COPRODUCCIÓN INTERNACIONAL 534
3. ORIGEN DEL FONDO EURIMAGES 535
4. OBJETIVOS Y EVOLUCIÓN DE EURIMAGES 537
5. IMPACTO DE EURIMAGES 540
6. RETOS FUTUROS DE EURIMAGES 541
Capítulo 28
OBSERVATORIO EUROPEO DEL AUDIOVISUAL 543
Marta Jiménez Pumares y Julio Talavera Milla
1. UNA FUENTE DE INFORMACIÓN ÚNICA SOBRE EL SECTOR AUDIOVISUAL EUROPEO 543
2. ORGANIZACIÓN – MARCO INSTITUCIONAL 544
2.1. Consejo Ejecutivo 544
2.2. Comité Asesor 545
2.3. Comité Financiero 545
2.4. Secretariado 545
3. LAS ACTIVIDADES DEL OBSERVATORIO – PROVEEDORES DE INFORMACIÓN ESENCIAL, LEGAL Y DE MERCADO, SOBRE LA INDUSTRIA AUDIOVISUAL 546
3.1. Información económica y legal 546
3.2. Una red única de información en Europa 546
3.3. Una gama variada de productos y servicios de información 547
3.4. Yearbook 547
3.5. Eventos de divulgación 548
4. BASES DE DATOS 548
4.1. IRIS Merlin 548
4.2. LUMIERE 549
4.3. LUMIERE VOD 549
4.4. MAVISE 550
4.5. Base de datos AVMS 550
5. DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN DE MERCADO 551
5.1. Focus 551
5.2. Cine 551
5.3. Televisión 551
5.4. Vídeo y servicios bajo demanda 552
6. DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN LEGAL 552
6.1. IRIS Plus 552
6.2. IRIS Special 553
6.3. Mappings 553
6.4. IRIS Newsletter 554
Capítulo 29
EL CONSEJO DE EUROPA EN LA ERA DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL 555
Natalia Guillemot-Real
Capítulo 30
CONTRIBUCIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA A REFORZAR EL ESTADO DE DERECHO, PROMOVER LA DEMOCRACIA Y LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN PAÍSES EN DESARROLLO A TRAVÉS DE SUS OFICINAS EXTERNAS 567
Mónica Martínez Fernández y Pilar Morales Fernández-Shaw
ANEXO. JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS CITADA 573
AUTORES 581