Il volume contiene il Titolo primo - sulla vendita e i contratti collaterali (vendita con riserva di gradimento, a prova e su campione; vendita con riserva di proprietà; leasing; vendita con patto di riscatto; contratto estimatorio; somministrazione; vendita con patto di esclusiva; concessione di vendita; franchising; vendita all'asta) - del Libro secondo del "Codice europeo dei contratti". Il Libro primo, su 'i contratti in generale', di questo "Codice" è uscito in tre edizioni: nel 2001, 2002 e 2004. Nelle norme del Titolo primo ora pubblicato (artt. 174-220) sono fra l'altro previsti nuovi obblighi e rimedî, rispetto alla Convenzione di Vienna del 1980 e alle Direttive Comunitarie, per tutelare il compratore di fronte al rischio al quale le sue legittime aspettative si trovano ormai esposte a causa dell'odierno progresso tecnologico e merceologico. Questo Titolo primo è stato ufficialmente presentato all'Unione Europea, durante il semestre di presidenza austriaco, in una cerimonia svoltasi il 6 giugno 2006 a Vienna, al Ministero della Giustizia. Nel volume, alle relative norme nel testo originale in lingua francese, fanno seguito le 'relazioni del coordinatore', nonché la versione italiana di esse, effettuata in occasione di un convegno promosso a Milano, sul Titolo medesimo, dalla Corte Arbitrale Europea nell'ottobre 2006. Viene dato alle stampe questo Titolo primo senza le successive norme del Libro secondo, ora in corso di redazione, perché la Commissione Europea ha deciso di dedicarsi in via prioritaria alla revisione dell'acquis relativo alla tutela dei consumatori con particolare riguardo alla vendita, ed essendo l'Accademia dei Giusprivatisti Europei uno dei gruppi di lavoro della cui cooperazione il Parlamento Europeo e la Commissione Europea hanno dichiarato che intendono avvalersi per l'armonizzazione del diritto privato europeo. Questo è il primo 'progetto' pubblicato in Europa per l'armonizzazione nel settore della vendita.