Aquest és el primer volum d'una obra que, de manera novedosa, edita exhaustivament les cartes de població valencianes dels segles XVI-XVIII. Les cartes pobles són els documents que utilitzà el poder feudal (monarquia, noblesa laica i eclesiàstica) per a dirigir els processos de repoblament i colonització. Durant el temps de les conquestes medievals de les terres d'Al-Àndalus foren un instrument usual en el marc del que anomenem la repoblació dels segles XII al XIV, i el mateix tornà a passar en un episodi crucial i traumàtic com l'expulsió dels moriscos valencians al principi del segle XVII. Però cal tenir en compte que també foren utilitzades per la noblesa o la corona al llarg dels segles en processos més locals de fundació de noves viles i localitats, de la posada en explotació de zones no cultivades fins aleshores i, en general, per regular o modificar les condicions de poblament dels vassalls d'una senyoria concreta.

Este es el primer volumen de una obra que, de manera novedosa, edita exhaustivamente las cartas de población valencianas de los siglos XVI-XVIII. Las cartas pueblas son los documentos que utilizó el poder feudal (monarquía, nobleza laica y eclesiástica) para dirigir los procesos de forestación y colonización. Durante el tiempo de las conquistas medievales de las tierras de Al-Andalus fueron un instrumento usual en el marco del que denominamos la repoblación de los siglos XII al XIV, y lo mismo volvió a pasar en un episodio crucial y traumático como la expulsión de los moriscos valencianos a inicios del siglo XVII. Pero hay que tener en cuenta que también fueron utilizadas por la nobleza o la corona a lo largo de los siglos, en procesos más locales como la fundación de nuevas villas y localidades, la puesta en explotación de zonas no cultivadas hasta entonces y, en general, para regular o modificar las condiciones de poblamiento de los vasallos de una señoría concreta.