Arthur, Charlemagne et les autres
Entre France et Espagne
- ISBN: 9788490960226
- Editorial: Casa de Velázquez
- Fecha de la edición: 2019
- Lugar de la edición: Madrid. España
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 22 cm
- Nº Pág.: 210
- Idiomas: Francés
L'empereur Charlemagne et le roi fabuleux, Arthur, accompagné de ses chevaliers, tissent leurs légendes jusque dans la péninsule Ibérique. Les faits deviennent épopée, la réalité s'éloigne et se transforme en récits. Siècle après siècle, les peuples finissent par en faire leur histoire en les accueillant, les adoptant et les adaptant. Au point qu'aujourd'hui, l'historien peut suivre les traces laissées par l'extraordinaire fortune espagnole de Roland ou celles, plus engagées dans des logiques sociales, des héros arthuriens. Par un voyage au coeur des mythes médiévaux, ce livre invite le lecteur curieux à s'interroger sur la construction et l'appropriation de l'imaginaire européen.
Este libro nos habla de Carlomagno y Arturo, de sus soldados y de sus caballeros, también de los numerosos habitantes de los reinos de la Península Ibérica que adoptaron y adaptaron las leyendas procedentes de Francia, las cuales, gracias a esta silenciosa multitud que transmite el imaginario a lo largo de los siglos, acabaron formando un patrimonio cultural cuyas huellas han llegado hasta nuestros días en forma de nombres y de apellidos.
Traduction sous la direction de Solange Hibbs et Benoît Gaillard
