Las empresas españolas eligieron Latinoamérica para internacionalizarse. Durante la década 1990-2000, las principales compañías tomaron posiciones en el continente en la operación empresarial -no concertada- de mayor calado en la historia económica de España. Las decisiones tomadas en esos años han condicionado una década de luces y sombras en América Latina y abren un futuro distinto para la economía española. El proceso se concentra, desde el punto de vista monetario, en dos docenas de empresas; sin embargo, la oleada de ins ersiones ha llevado a cruzar el charco a más de 800 tunas. El libro sigue minuciosamente la articulación de redes, objetivos y estrategias de las compañías en la región que han dado a las sociedades españolas posiciones de liderazgo mundial gracias a copar los desatendidos mercados de las public utilities latinoamericanas. Para ello, se repasan los procesos de privatización y las inversiones directas de cada uno de los países y las adaptaciones y reformulaciones empresariales que han exigido en las nacientes transnacionales. Este trabajo analiza esa "aventura equinoccial" de la empresa española y los problemas derivados de las regulaciones y de las tarifas, así cono otros menos conocidos, como los fraudes. Pero junto a los éxitos, la exigencia latinoamericana ha supuesto un lastre en algunos momentos y ha obligado a reposicionarse a las empresas españolas ante las crisis por exposición al riesgo. como en el caso de Argentina (2001), o en las generadas por expectativas sectoriales