El primer objetivo de esta monografía es inicuar un debate sobre la ayuda al desarrollo y trazar una estrategia capaz de poner fin a la dependencia que genera dicha ayuda. Eliminar la dependencia que genera esta ayuda requiere un cambio radical en la mentalidad y en la estrategia de desarrollo de los países dependientes de las aportaciones y una intervención más directa y profunda de los pueblos en su propio desarrollo. También requiere una reestructuración radical y fundamental de la arquitectura de la ayuda institucional a nivel global. La cuestión que la comunidad internacional debería preguntarse no es cómo el Norte puede proporcionar regalos al Sur, sino cómo la infraestructura financiera global, en la actualidad en total desorden, podría reestructurarse. Aunque se han realizado intentos para poder reformar instituciones como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, es evidente que estos colosos post Segunda Guerra Mundial han perdido legitimidad y relevancia. En nuestros días deben realizarse esfuerzos para crear instituciones paralelas, sobre todo regionales, para sustituir estos cuerpos anticuados e irreformables. El mensaje de este libro necesita ser seriamente considerado y debatido por todos los que estén interesados en el desarrollo de los países del Sur. Si esto significa la reconsideración de viejos conceptos y métodos de trabajo, que así sea.