El Derecho civil de Cataluña, con la sucesiva regulación de diferentes instituciones de Derecho privado, afecta a la actuación de las empresas, a su organización y al ejercicio de su actividad en el tráfico económico. El propósito de estos Estudios sobre el Derecho de la empresa en el Código civil de Cataluña es precisamente contribuir al análisis de esta incidencia, con un indudable sentido práctico, como revelan los temas que se abordan en la obra y la condición de sus autores, que aportan una cualificada experiencia profesional como abogados, notarios, registradores, magistrados y profesores universitarios.
Los Estudios examinan a tal fin diversas instituciones reguladas en el Código civil de Cataluña, como son las relacionadas con la organización de la empresa, como sucede con la organización y funcionamiento del Patronato de las fundaciones (Libro Tercero, Ley 4/2008, de 24 de abril), con el Derecho de sucesiones, en supuestos especialmente relevantes para la empresa familiar, como ocurre con los pactos sucesorios y el protocolo familiar sucesorio (Libro Cuarto, Ley 10/2008, de 10 de julio), o con los derechos reales, de indudable importancia para el tráfico económico, con la consideración de los derechos de prenda, retención, opción, situaciones de comunidad y el régimen de determinadas donaciones (Libro Quinto, Ley 5/2007, de 10 de mayo). Se abordan también en los Estudios en un plano más general las peculiaridades que presenta la regulación civil codificada para las situaciones concursales, así como las cuestiones de Derecho internacional privado que plantea la aplicación del Derecho civil de Cataluña, de tanta importancia para resolver con la necesaria seguridad muchos de los problemas tratados en la obra.
Los Estudios ofrecen un análisis detenido de la singularidad del Derecho civil catalán en los temas que se consideran, prestando especial atención a la elaboración doctrinal y la aplicación judicial en diferentes instancias. Se ha preferido atribuir relevancia a aquello que se considera importante para la práctica, con el fin de ofrecer un instrumento útil para los operadores jurídicos que interpretan y aplican el Código civil de Cataluña.